miércoles, 23 de septiembre de 2009

Himno de la Champions: letra y origen

image

“Ce sont les meilleure equipes
Es sind sie allerbesten mannschaften
The main event
Die meister
Die besten
Les grande equips
The champions!
Une grande reunion
Eine grosse sportliche veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes equipes
The champions!”

“Estos son los mejores equipos
Lo mejor de lo mejor
El mayor evento
Los campeones
Los mejores
Los grandes equipos
¡Los campeones!
Un gran evento
Un gran evento deportivo
El mayor evento
Son los mejores
Son los mejores
Estos son los campeones
Los campeones
Los mejores
Los grandes equipos
¡Los campeones!

Esto es lo que escuchan los mejores jugadores del mundo cada vez que juegan un partido de la mejor competición del mundo, la Champions League.

El Himno de la Champions es una adaptación de Tony Britten del himno de coronación compuesto por George Friedric Handel “Zadok the Priest”. La UEFA contrató a Britten en 1992 y la obra fue interpretada por la Royal Philharmonic Orchestra, la mundialmente conocida orquesta nacional británica, y el coro de la Academia de St. Martin in the Fields, y la letra está escrita en los tres idiomas oficiales de la UEFA: alemán, inglés y francés.

Versión Original de Handel

Versión Adaptada por Britten

.

7 comentarios:

  1. Excelente nota...la cultura tambien es bien venida en los temas deportivos; Desde Medellín, Colombia, reciban un afectuosos saludo y sigan asi.

    ResponderEliminar
  2. La música es majestuosa, claro es de Haendel. No obstante la letra adaptada se queda muy corta, al decir lo mismo en todas sus líneas hasta llega a sonar tonta.

    ResponderEliminar
  3. Hola,un saludo. Exactamente es así:

    Estos son los mejores equipos
    Estos son los mejores equipos
    El evento principal
    Los maestros
    Los mejores
    Los grandes equipos
    Los campeones!

    Una gran reunión
    Un gran evento deportivo
    El evento principal

    Ellos son los mejores
    Ellos son los mejores
    Estos son los campeones
    Los maestros
    Los mejores
    Los grandes equipos
    Los campeones!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. espectacular en la conmebol no existe un himno tan formidable musicalmente exelente

      Eliminar
  4. Este himno, eriza la piel, cada vez que suena en el estadio,y es aun mas emotiva cuando tu equipo favorito,es el que va a jugar.y querres que el gane.

    ResponderEliminar
  5. Hi! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
    There's a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Cheers

    My site; Nokia 808 Specification

    ResponderEliminar